ローカルな話題なのですが。

投稿日時 2004-6-28 19:17:20 | トピック： 　日々の出来事

本来なら地方の掲示板に書くべきなのでしょうが、より多くの人に聞いて頂いた方が良いと思い、こちらへ書かせて頂きます。

私は毎日、名鉄（名古屋鉄道）小牧線で通勤しています。
イマドキの名鉄では、日本語の後に英語でアナウンスが流れるんですよね。
そこで問題です。
「間もなく、小牧口に到着します」の後に流れる英語のアナウンスについて。

自発的に英語の勉強などしたことのない私には、こう聞こえます。

「うぃっ・でゅっ・すー、目がぷりっ・すとっぷ、あとコマキグチ」

もう、何がなにやら。
毎日、気になりつつも、正しくは何と言っているのか、見当もつきません。
「オレはこの疑問を抱えたまま、死んで行くのだろうか」
今現在、まったくの健康体ですが、ふとそんな事を思い、悲しみにくれる毎日です。
どなたか英語のわかる方、こんな私を救って下さい。



■ 日本全国地域情報♪ 〜 Town Information in Japan タウンインフォ.jpにて更に多くのニュース記事をよむことができます
http://www.towninfo.jp

このニュース記事が掲載されているURL：
http://www.towninfo.jp/article.php?storyid=354