top ÃÏ°è¾ðÊó ¹­¹ð½Ð¹Æ ·Ç¼¨ÈÄ [»¨ÃÌ] ¥Ë¥å¡¼¥¹ Åêɼ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¼Ì¿¿ FAQ¡¦HELP ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷
ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊ󥫥¦¥ó¥¿¡¼
¢¨¥æ¥Ë¡¼¥¯¥«¥¦¥ó¥È(¥Ó¥¸¥Ã¥È¿ô)
Ʊ°ì¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬£±Æü¤Î´Ö¤Ë²¿¥Ú¡¼¥¸Æɤ߹þ¤â¤¦¤È¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¥«¥¦¥ó¥È(¥Ó¥¸¥Ã¥È¿ô)¤Ï1¤È¿ô¤¨¤ëÊýË¡¡£¼ÂºÝ¤Î±ÜÍ÷¥æ¡¼¥¶¿ô¤Ë¶á¤¤¿Í¿ô¤ò¿ô¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊó ¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶Ì¾:
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:
¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º
¿·µ¬¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿
ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊó ¥á¥Ë¥å¡¼
ºÇ¿·¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹
¿·Ãå¥ê¥ó¥¯(»Ô¶èĮ¼ÊÌ)
¿·Ãå¥ê¥ó¥¯(Ï©ÀþÊÌ)
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õ¶·
¸½ºß¡¢57 ¿Í¤Î¥²¥¹¥È¤ª¤è¤Ó 0 ¿Í¤ÎÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


¤¢¤Ê¤¿¤Ï̤ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¹
º£¤¹¤°ÅÐÏ¿

DouglasFow:  36 ʬ Á°
SaraF3946:  44 ʬ Á°
DeboraEver:  57 ʬ Á°
FLQBoyd230:  1 »þ´Ö 13 ʬ Á°
ArletteKil:  1 »þ´Ö 56 ʬ Á°
Ulrike9356:  2 »þ´Ö 29 ʬ Á°
IWLMadie5:  2 »þ´Ö 31 ʬ Á°
DakotaVass:  3 »þ´Ö 17 ʬ Á°
XEEAstrid:  4 »þ´Ö 16 ʬ Á°
LynnSunser:  4 »þ´Ö 51 ʬ Á°
DeliaLing5:  7 »þ´Ö 35 ʬ Á°
ScottyTobi:  9 »þ´Ö 40 ʬ Á°
HJVGary54:  13 »þ´Ö 26 ʬ Á°
DeangeloQw:  16 »þ´Ö 40 ʬ Á°
KenHocking:  17 »þ´Ö 40 ʬ Á°
Delbert02N:  17 »þ´Ö 59 ʬ Á°
BertieChm4:  18 »þ´Ö 52 ʬ Á°
LaylaWhick:  18 »þ´Ö 53 ʬ Á°
MoisesTrom:  19 »þ´Ö 40 ʬ Á°
MableAlfre:  19 »þ´Ö 55 ʬ Á°
ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊó¥µ¥¤¥È¾ðÊó
Åö¥µ¥¤¥È¤ò¿äÁ¦¤¹¤ë ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊó Town Information in Japan
ÆüËÜÁ´¹ñÃÏ°è¾ðÊó

¿¼£¸«»Ô ÃÏ°è¾ðÊó


¿¼£¸«»Ô¤ÎÉÔÆ°»ºÊª·ï¾ðÊó
  ʪ·ï·ÇºÜÉÔÆ°»º¶È¼ÔÍÍÊ罸Ãæ   ÉÔÆ°»º¥Ç¡¼¥¿¤Î¤´¾Ò²ð
  (Powered by ÉÔÆ°»º¥Ç¡¼¥¿)
ÉÔÆ°»º¥Ç¡¼¥¿ ÉÔÆ°»º¶È¼ÔÊ罸
[PR] ÉÔÆ°»º¥Ç¡¼¥¿ ÉÔÆ°»º¶È¼ÔÊ罸

[PR] ¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ
¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ
[PR] ¥Ð¥Ê¡¼¹­¹ðÊ罸Ãæ
¡ú¹­¹ð·ÇºÜ´õ˾¼ÔÊ罸Ãæ - ¹­¹ð¤ò·ÇºÜ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡©   ¸½ºß¤Î¿¼£¸«»Ô¹­¹ð·ÇºÜÎÁ¶â °ì¥ö·îÅö¤¿¤ê2,000±ß¡Á Ads by towninfo.jp
¥á¥¤¥ó : ÃÏ°è¾ðÊó : ÃæÉô : ´ôÉ츩 : Â¿¼£¸«»Ô : 
¥ê¥ó¥¯¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤º¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤ò

¥½¡¼¥È½ç:  ¥¿¥¤¥È¥ë ()ÆüÉÕ ()ɾ²Á ()¿Íµ¤ ()
¸½ºß¤Î¥½¡¼¥È½ç¥µ¥¤¥È: ɾ²Á (ɾ²Á¤Î¹â¤¤½ç)

¥Ú¡¼¥¸°ÜÆ°: « 1 (2) 3 »

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¶µ°é¡¦³Ø¹»¡¦Âç³Ø¡¦ÍÄÃձࡦ³Ø½¬½Î¡¦²ÈÄí¶µ»Õ
ÞäÀô³Ø±à
ˬÌäÞäÀô³Ø±à ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-9-11 13:56
ÀâÌÀ¡§ ¿¼£¸«À¾¹âÅù³Ø¹»¡¢Â¿¼£¸«À¾¹âÅù³Ø¹»Éí°Ãæ³Ø¹»¡¢ÍÄÃÕ±à¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¡À§Èó¸æÍ÷²¼¤µ¤¤
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 742   É¾²Á4.00 (Åêɼ¿ô 3 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¶µ°é¡¦³Ø¹»¡¦Âç³Ø¡¦ÍÄÃձࡦ³Ø½¬½Î¡¦²ÈÄí¶µ»Õ
´ôÉ츩Ω¿¼£¸«¹âÅù³Ø¹»
ˬÌä´ôÉ츩Ω¿¼£¸«¹âÅù³Ø¹» ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-9-11 13:55
ÀâÌÀ¡§ ¥³¡¼¥¹À©¡¢½¬½ÏÅÙÊ̳ؽ¬¤ÎƳÆþ¡£¿ÊÏ©¾õ¶·¡¢Éô³èÆ°¾Ò²ð¡¢Æþ»î¾ðÊó¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 652   É¾²Á3.50 (Åêɼ¿ô 2 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô °û¿©Å¹¡¦³°¿©»º¶È¡¦¸ä³Ú»ÜÀß
Ï¿©½è¡¡ÈþÇ»¤Î¶¿
ˬÌäÏ¿©½è¡¡ÈþÇ»¤Î¶¿ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2005-2-16 9:35
ÀâÌÀ¡§ ÈþÇ»¤Î¶¿Â¿¼£¸«Å¹¤ÎŹĹ¡¢ÎÁÍýŤΤ´¾Ò²ð¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƤâ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³Æ¼ï±ã²ñ¤«¤éÃÄÂÎÍͤˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥×¥é¥óÅù¡¢³Æ¼ï¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 557   É¾²Á1.00 (Åêɼ¿ô 1) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ÊóÆ»¡¦¥Þ¥¹¥³¥ß¡¦¥ß¥Ë¥³¥ß¡¦ÃÏ°è¾ðÊó
¿¼£¸«»ÔÂìϤ¾®³Ø¹»·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
ˬÌ俼£¸«»ÔÂìϤ¾®³Ø¹»·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2005-3-20 17:24
ÀâÌÀ¡§ ¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÉÃÏ°è¤Î³§Íͤȶ¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡É´ôÉ츩¿¼£¸«»Ô¡ÝÂìϤ¾®³Ø¹»·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï´ôÉ츩Æâ¡Ý»ÔĮ¼½é¡¦¡¦¡¦£³¼Ô´Ö¡ÊȯÃí¼Ô¡¦Àß·×´ÆÍý»ö̳½ê¡¦¼õÃí¼Ô¡Ë¾ðÊó¶¦Í­¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Ê¤¬¤é¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò±ß³ê¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¤â¤Ä°ÕÌ£¡¢ÃÏ°è¤È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ¾ðÊó¸ø³« ³«¤«¤ì¤¿·úÀ߸½¾ì¡¦°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡¦¿®Íê¤Î¹½ÃÛ¤ò Ìܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶á¡¹¡É¤­...
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 538   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¹­¹ð¡¦´ë²è¡¦Î¹¹Ô¡¦Ä´ºº¡¦µá¿Í¡¦¤½¤Î¾²ñ¼Ò
¶â·ô¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥Á¥±¥Ã¥È¥×¥é¥¶Â¿¼£¸«Å¹¡¦³Ê°Â¿·´´Àþ¡¦³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥Á¥±¥Ã¥È¡¦
ˬÌä¶â·ô¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥Á¥±¥Ã¥È¥×¥é¥¶Â¿¼£¸«Å¹¡¦³Ê°Â¿·´´Àþ¡¦³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥Á¥±¥Ã¥È¡¦ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-3-15 0:22
ÀâÌÀ¡§ JR¿¼£¸«±Ø¤è¤êÅÌÊ⣳£°Éäˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£³Ê°Â¿·´´Àþ¤ä³Ê°Â¹Ò¶õ·ô¡¦³Æ¼ï¶â·ô¤ÎÇäÇ㤬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹Ô³Ú»ÜÀß¡ÊÅìµþ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥ÉÅù¡Ë¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤Î¼è°·¤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 643   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ³Æ¼ï¹©¶È¡¦·úÃÛÅÚÌÚ¤±à¡¦¥¨¥Í¥ë¥®¡¼
È¢etc(Í­)¥¢¥µ¥Ò¥Ñ¥Ã¥¯
ˬÌäÈ¢etc(Í­)¥¢¥µ¥Ò¥Ñ¥Ã¥¯ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-4-10 23:20
ÀâÌÀ¡§ Ž¤êÈ¢¤ò¼ç¤ËÀ½Â¤ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶È̳ÍѤ«¤é¸Ä¿Í¸þ¤±¡¢¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤éÀ¸³èÍÑÉʤޤǡ£È¢°Ê³°¤Ë¤â¿Íͤʾ¦Éʤ¤ê¤òÌܤ¶¤·¤Þ¤¹¡£³§Íͤ˴î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤò³«È¯¤·¡¢£È£Ð¤Ç¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 581   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ÅÚÃÏ·úʪÉÔÆ°»º¡¦½»Âð¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡¦Âߤ·¥¹¥¿¥¸¥ª
¥¿¥¤¥ë¡¦Àкà¤Î­ê±É¾¦²ñ
ˬÌ䥿¥¤¥ë¡¦Àкà¤Î­ê±É¾¦²ñ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-7-13 11:03
ÀâÌÀ¡§ ¥¿¥¤¥ë¤Î»ºÃϤΡ¢ÈþÇ»ÃÏÊý¤Ë¤¢¤ë¥¿¥¤¥ë¡¦Àкà¤Î¾¦¼Ò¤Ç¤¹¡£ÍÍÍͤʥ¿¥¤¥ë¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 362   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¶µ°é¡¦³Ø¹»¡¦Âç³Ø¡¦ÍÄÃձࡦ³Ø½¬½Î¡¦²ÈÄí¶µ»Õ
´ôÉ츩¿¼£¸«»ÔΩÃÓÅľ®³Ø¹»¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
ˬÌä´ôÉ츩¿¼£¸«»ÔΩÃÓÅľ®³Ø¹»¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2004-9-17 11:45
ÀâÌÀ¡§ ¿¼£¸«»ÔΩÃÓÅľ®³Ø¹»¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤Û¤ÜËèÆü¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 312   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¼ñÌ£¡¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ú¥Ã¥È¡¦²»³Ú
Casa del Musica ²»³Ú¶µ¼¼
ˬÌäCasa del Musica ²»³Ú¶µ¼¼ ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2006-2-26 1:18
ÀâÌÀ¡§ ¤Ï¤¸¤á¤Æ²»¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¤ë¤ª»ÒÍͤ«¤é¡¢À¸³è¤ÎÃæ¤Ç²»³Ú¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Âç¿Í¤ÎÊý¤Þ¤¿ÀìÌç²È¤òÌܻؤ¹Êý¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë²ñ¤ï¤»¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦²»³Ú¶µ¼¼¤Ç¤¹¡£¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È³Ú¤·¤¯¡ªÂç¹¥¤­¤Ê¶Ê¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¡ª¹âÅ٤ʱéÁÕµ»½Ñ¤Èɽ¸½ÎϤò¡ª¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌ´¤ò°é¤Æ¤ë¡Ö²»³Ú¤Î²È¡×¤½¤ì¤¬Casa del Musica ¤Ç¤¹¡£
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 512   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥«¥Æ¥´¥ê: ÃÏ°è¾ðÊó ÃæÉô ´ôÉ츩 ¿¼£¸«»Ô ¼ñÌ£¡¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¥Ú¥Ã¥È¡¦²»³Ú
¥¹¥¿¥¸¥ªF
ˬÌ䥹¥¿¥¸¥ªF ¿Íµ¤ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2005-10-30 12:58
ÀâÌÀ¡§ ¤ªµÒÍͤâ¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤â°ìÂΤȤʤäÆÈ´·²¤Î²»¼Á¤ò³Ú¤·¤á¤ë¶õ´Ö
¥Ò¥Ã¥È¿ô: 355   É¾²Á0.00 (Åêɼ¿ô 0 ) ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òɾ²Á¤¹¤ë | ½¤Àµ |¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ìÊó¹ð | ͧã¤Ë¾Ò²ð | ¥³¥á¥ó¥È (0)

¥Ú¡¼¥¸°ÜÆ°: « 1 (2) 3 »



¥á¥¤¥ó : ÃÏ°è¾ðÊó : ÃæÉô : ´ôÉ츩 : Â¿¼£¸«»Ô :  ¥ê¥ó¥¯¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤º¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤ò
¥Ç¥ë³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ç¥£¥Î¥¹ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× ¥Ç¥ë³ô¼°²ñ¼Ò
ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­ / ¹­¹ð½Ð¹Æ / ²ñ¼Ò°ÆÆ⡦±¿±Ä¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
copyright (c) Town Information in Japan [run time: 0.0824 seconds]